Hogyan nevezik a britek a cigarettát? Teljes körű útmutató a brit szlenghez és használatához

A brit angol híres színes szlengjéről, és a cigaretta sem kivétel. Ha valaha is nézett brit tévéműsort, vagy járt az Egyesült Királyságban, hallhatott már olyan szavakat, amelyek zavarónak – vagy akár sokkolónak – tűnhetnek, ha nem ismeri a helyi nyelvhasználatot.

Így,Hogyan nevezik a britek a cigarettát?
A rövid válasz a következő:kontextustól, régiótól és formalitástól függ.

Ez az útmutató lebontja a cigarettára vonatkozó leggyakoribb brit kifejezéseket, elmagyarázza a jelentésüket, és bemutatja, hogyan használják őket a való életben.

Hogyan nevezik a britek a cigarettát? Mi a cigaretta standard brit elnevezése?

Az Egyesült Királyságban a hivatalos és általánosan értett kifejezés egyszerűen a következő:

Cigaretta

Ezt a szót használják a következőkben:

Hírek

Kormányzati szabályozások

Termékcsomagolás

hivatalos beszélgetés

A mindennapi beszédben azonban a legtöbb brit az informális alternatívákat részesíti előnyben.

Hogyan nevezik a britek cigarettát? A leggyakoribb brit szleng a cigarettára

„Fag” – A legismertebb brit kifejezés

A cigaretta leggyakoribb brit szlengszava:

Buzi

Példa:

"Kimegyek elszívni egy cigit."

„Leszívhatok rólad egy cigit?”

Fontos kulturális megjegyzés:
Az Egyesült Királyságban"buzi"történelmileg „cigarettát” jelentett, és széles körben ebben az összefüggésben értelmezik. Azonbanaz Egyesült Királyságon kívül, a szó sértő lehet. A látogatóknak meg kell érteniük – de külföldön óvatosan kell használniuk.

„Ciggie” – Laza és barátságos

Egy másik népszerű brit kifejezés:

Cigarettázás

Ez a „cigaretta” szó rövidített, informális változata, és gyakran használják laza beszélgetésekben.

Példák:

„Kérsz ​​egy cigit?”

„Csak elszívok egy gyors cigit.”

A „cigi” szó általában semleges és széles körben elfogadott.

Hogyan nevezik a britek a cigarettát? Hogyan nevezik a britek a sodort dohányt és a kézzel sodort cigarettát?

„Rollie”

A tekercsutal egysodord meg a saját cigarettádat, laza dohány és sodrópapír felhasználásával készült.

Példák:

„Jobban szeretem a cigarettát, mint a gyári cigarettát.”

„Van egy kis dohányod egy tekercshez?”

A rolly-k különösen gyakoriak a következők között:

Hosszú távú dohányosok

Költségtudatos dohányosok

Egyesült Királyságbeli és ausztrál felhasználók

„Dohány”

Baccya laza dohány brit szlengje.

Példa:

„Elfogyott a dohányom.”

Ez informális, de nagyon gyakori az Egyesült Királyságban.

Hogyan nevezik a britek cigarettát? Cockney és a hagyományos brit szleng a cigarettára

A Kelet-Londonhoz kapcsolódó cockney szleng számos brit kifejezést befolyásolt.

„Kutyavég”

A kutyavégutal:

Egy cigaretta vége

Egy cigarettacsikk

Példa:

„Van egy kutyavég a járdán.”

Ez a kifejezés széles körben ismert Nagy-Britanniában.

Régebbi vagy ritkább kifejezések

Néhány szlengszó régebbi könyvekben, filmekben vagy regionális beszédben jelenik meg, de ma már kevésbé gyakori:

Rodney

Melasz

Régimódi szlengcigarettákhoz (ritkán használják a modern beszédben)

Ezek a kifejezések inkább kulturális utalások, mint mindennapi nyelvhasználat.

Hogyan nevezik a britek a cigarettát? Hogyan mondják a britek, hogy „El fogok szívni egy cigarettát”?

Gyakori brit kifejezések a következők:

„Elmegyek elszívni egy cigit.”

"Kimegyek elszívni egy cigit."

„Csak kimegyek elszívni egy cigit.”

Udvariasabb vagy professzionálisabb környezetben az emberek általában ezt mondják:

„Kimegyek.”

„Tartok egy rövid szünetet.”

Hogyan nevezik a britek a cigarettát? Hogyan nevezik a britek a cigarettadobozt?

Az Egyesült Királyságban a cigarettacsomagot általában így nevezik:

Egy csomag

Egy csomag

Egy doboz(kevésbé gyakori, de érthető)

Példák:

„Mennyibe kerül egy doboz cigaretta?”

„Most vettem egy csomagot.”

Hogyan nevezik a britek a cigarettát? Hogyan viszonyul a brit cigarettaszleng más országokéhoz?

Amerikai szleng

Az amerikaiak gyakran mondják:

Dohányzik

Cigaretták

Popsi

A brit angollal ellentétben,"buzi"vannemáltalánosan használt az Egyesült Államokban

Ausztrál szleng

Az ausztrál kifejezések némi átfedést mutatnak a brit kifejezésekkel:

Rollie (ugyanaz a jelentés)

Smoko (eredetileg „füstszünetet” jelent, ma már általános szünetet)

A brit és az ausztrál szleng nyelve a közös nyelvi történelem miatt átfedésben van.

Hogyan nevezik a britek a cigarettát? Még ma is elterjedt a brit cigarettaszleng?

Igen, de a használat változik.

A fiatalabb generációk előnyben részesíthetik„cigaretta”vagy"füst"

A nyilvános helyen történő dohányzási korlátozások csökkentették a mindennapi használatot

Néhány régebbi szleng inkább a médiában jelenik meg, mint a mindennapi beszélgetésekben

Viszont,„buzi”, „cigi” és „rollie”még mindig széles körben értik az Egyesült Királyságban.

Hogyan nevezik a britek a cigarettát? Tippek a brit cigarettaszleng helyes használatához

1. Használat előtt értse meg

Mindig biztonságosabb megérteni a szlenget, mint helytelenül használni.

2. Légy kontextustudatos

Szavak, mint például"buzi"normálisak az Egyesült Királyságban, de máshol félreérthetők.

3. Kétség esetén mondd, hogy „cigaretta”

Univerzálisan érthető és semleges.

Hogyan nevezik a britek a cigarettát? Rövid összefoglaló: Hogyan nevezik a britek a cigarettát?

Hogyan nevezik a britek a cigarettát? Záró gondolatok

A cigarettára vonatkozó brit szleng az Egyesült Királyság gazdag nyelvi kultúráját és regionális sokszínűségét tükrözi. Bár a „cigaretta” továbbra is a standard kifejezés, a mindennapi beszéd tele van informális alternatívákkal, mint példáulbuzi, cigaretta, éstekercs.

Ezen kifejezések megértése segít:

Jobban követheted a brit beszélgetéseket

Kerüld a kulturális félreértéseket

Értékelje, hogyan fejlődik a nyelv az életmóddal és a történelemmel együtt

Csomagolási megoldásokat keres szabályozott piacokra?

Ha vállalkozása szabályozott iparágakban, például dohányiparban működik, és előírjaszabványoknak megfelelő, kiváló minőségű papírdobozos csomagolás, fedezze fel a professzionális B2B megoldásokat itt:wellpaperbox.com