Hogyan nevezik a britek a cigarettát?A hivatalos használattól az autentikus szlengig

Hogyan nevezik a britek a cigarettát?-Cigaretta: A legszokványosabb és legformálisabb elnevezés

A „dohány” a dohány leggyakoribb és legelfogadottabb kifejezése az Egyesült Királyságban. Széles körben használják a reklámokban, a kommunikációban, a média tudósításaiban, valamint az orvosok és a betegek közötti kommunikációban.

Általános kifejezés: Dohány

Kiejtve: [ˌsɪɡəˈret] vagy [ˌsɪɡəˈrɛt] (angol)

Példák: hivatalos dokumentumok, hírek, orvosi tanácsok, iskolai oktatás stb.

Például egy, az Egyesült Királyságban a Nemzeti Egészségügyi Szolgálat (NHS) által készített közegészségügyi kampányban szinte az összes szöveg kulcsszóként használja a „dohány” szót. Például: „A dohányzás növeli a rák kockázatát”. (A dohányzás növeli a tüdőrák kockázatát)

Hogyan nevezik a britek a cigarettát?-Buzi: Az egyik leghitelesebb brit szleng

Ha néztél már brit tévésorozatokat, mint például a Skins vagy a Peaky Blinders, valószínűleg hallottad már a „Van cigid?” kifejezést. Ez nem becsmérlő kifejezés, hanem egy egyszerű szleng kifejezés a cigarettára.

Etimológia: A „fag” jelentése „mező” vagy „makacsság”, később kiterjesztették „cigaretta”-ra.

Felhasználók: Az alkalmi kapcsolatok gyakoriak az alsó középosztály vagy a munkásosztály körében.

Használat gyakorisága: Bár széles körben használják, a fiatalabb generáció felhígította.

például:

„Jelentkezhetek?”

- Edzésre ment.

Megjegyzendő, hogy a „fag” szónak egészen más jelentése van az amerikai angolban (a homoszexuálisokkal szemben becsmérlő), ezért nagyon óvatosnak kell lenned a nemzetközi beszédben való használatával, hogy elkerüld a félreértéseket vagy a sértődést.

Hogyan nevezik a britek cigarettát?-Füst: a viselkedés leírása, nem pedig egy tárgy szinonimája

Bár a „füst” szót gyakran használják cigarettáról beszélve, nem maguknak a cigarettáknak a szinonimája, hanem a „füst” jelentésének leírására szolgál.

Szófaj: Főnévként és melléknévként is használható

Gyakori kifejezések:

- Szükségem van egy cigarettára.

- A dohányos kialudt.

– Bár a „cigaretta” szót néha „dohányként” is értelmezik, ez a szó jobban értelmezhető, és a szövegkörnyezetben értelmezhető. Ha konkrétan cigarettára szeretnél utalni a beszélgetésben, akkor a megfelelő szavakat kell használnod, például a „cigaretta” vagy a „cigarettát”.

Hogyan nevezik a britek cigarettát?-Ciggie: Egy aranyos név intim környezetben

Brit családok, barátok és párok körében egy másik „szeretetteljes” szóval is találkozhatunk: a „cigi” (cigaretta).

Forrás: A „cigaretta” beceneve, hasonló az angol „doggie”, „baggie” stb. szavakhoz.

Hang: édes, barátságos, nyugodt érzéssel

Gyakran használt: nők, férfiak csoportjai, társas helyzetek

Példa:

- Kaphatok egy cigarettát, drágám?

„A kocsiban hagytam a cigarettáimat.”

Ez a nyelvezet kissé csökkentette a dohányzás negatív egészségügyi hatásait, ismeretlen módon teremtve egy nyugodt légkört a nyelvezetben.

hogy hívják a britek a cigarettát?

Hogyan nevezik a britek a cigarettát?-Bot: Egy viszonylag ritka, de még mindig létező kifejezés

A „tayak” szó jelentése „bot, öv”, és bizonyos szövegkörnyezetekben vagy körökben a dohányra utal.

Használat gyakorisága: Ritka

Ismert: gyakran előfordul bizonyos részek vagy szűkebb körök szlengjében

Szinonima: egy dohány alakú kis fa, innen ered a neve

Példa:

—Van rajtad bot?

–Két tablettát fogok bevenni. (Két cigarettát akarok elszívni.)